معنی ضرب المثل آب از بنه تیره است

معنی و مفهوم ضرب المثل آب از بنه تیره است

بازنویسی و مفهوم مثل آب از بنه تیره است

دو معنی و مفهوم کلی برای این ضرب المثل میتوان بیان کرد:

1- عیب از اصل و پایه است.

2- آب از سرچشمه گلی است.

در گذشته مردم برای مصرف آب به کوه ها برای یافتن چشمه می رفتند و با هرچی که داشتند آن را از آب پر می کردند و به خانه می آوردند. در گذشته هم لوله کشی وجود نداشت و مردم آب برای مصارف خود را از چشمه ها و چاه ها تامین می کردند.

در آب چشمه ها زلالی و سلامت آب بسیار مورد توجه بود و گه گاهی آب کثیف و گلی می شد و مردم در همین لحظه می گفتند که آب از بنه تیره است.

این ضرب المثل برای کسی یا شخصی یا چیزی بیان می شود که گفته می شود آن شخص یا آن چیز از اصل و پایه مشکل دارد. فرض کنید که شخصی یک متنی یا انشایی را می خواند و این متن را کلا بدون ربط به آن موضوع یا متن اصلی داده شده توسط معلم بیان می کند. کسانی یا معلمی که در مورد موضوع او نظر می دهد می گوید که این متن از ریشه و اساس مشکل دارد.

فردوسی در این باره می گوید:

سخن هرچه گفتم همه خیره بود که آب روان از بنه تیره بود

یعنی هرچه می گویم فایده نداشت ، چون اصل اشتباه است

لطفا در پایین همین صفحه برای ما نظر بگذارید. نظرات شما باعث دلگرمی ماست.

گردآوری توسط: مرجع انشا ensha.org

اخطار:

کپی برداری از مطالب “مرجع انشا” در سایت ها و وبلاگ ها ممنوع می باشد در صورت مشاهده مراتب به سایت ساماندهی و همچنین به DMCA Report از طریق گوگل گزارش داده خواهد شد. استفاده در مدارس و مکان های آموزشی هیچ مانعی ندارد.