نیست پروا تلخکامان را ز تلخیهای عشق      اب دریا در مذاق ماهی دریا خوش است.

کسانی هستند که به یک چیزهای خاصی علاقه دارند و شاید همان چیزایی که آنها دوست دارند دیگران خوششان نیاید در اینجاست که می گویند آب دریا برای مذاق ماهی دریا خوشه.

این ضرب المثل معناهای زیادی دارد ولی در این جا ما به صورت خلاصه وار و به قصد رساندن معنی و مفهوم آن تلاش کرده ایم.

شاید کسانی باشند که از غذایی مثل خورشت قرمه سبزی خوششان بیاید اما خیلی ها هستند که از این غذا متنفرند و این است که می گویند فلان غذا در مذاق فلانی خوش است.

این ضرب المثل در خیلی از جاهای زندگی کاربرد دارد و باید بدانیم که کی و چه موقعی از این ضرب المثل استفاده می کنیم. همچنین ریشه این ضرب المثل را نتوانستم برای شما پیدا کنم. اگر ریشه آن را پیدا کنم حتما این پست را بروزرسانی خواهم کرد.

علایق و سلایق همدیگر را بدانیم و برای علایق همدیگر ارزش قائل شویم.