معنی ضرب المثل آب رفته به جوی بر نمی گردد

مفهوم ضرب المثل آب رفته به جوی بر نمی گردد

کاربرد مثل آب به جوی رفته باز نمی گردد در چیست

سه معنی و مفهوم کلی برای این مثل می توان بیان کرد:

1- چیزی را که از دست داده ای هیچوقت باز نمی گردد.

2- بر چیزی که از دست رفته نباید افسوس خورد.

3- قدر فرصت ها و زمان را بدانید.

این ضرب المثل زمانی به کار می رود که کار از کار گذشته باشد و فرصت برای جبران و پشیمانی وجود ندارد. یعنی کاری که نمیخواستیم، انجام شده است و راهی برای جلوگیری از وقوع و انجام آن کار نیست.

به عبارتی قدر فرصت ها و موقعیت هایی که در زندگی برای هر کسی پیش می آید را باید دانست. چون اگر این فرصت ها و موقعیت ها بگذرند و ما متوجه آنها نشویم آنگاه می گویند آب رفته به جوی باز نمی گردد یعنی غصه کاری که شده را نخور.

اگر هم چیزی در زندگی اتفاق افتاد و ما نتوانستیم جلوی آن را بگیریم یا اینکه موقعیت و فرصت ها را از دست دادیم نباید افسوس و غصه آن را بخوریم. چون هیچوقت باز نمی گردد.

این مثل در زبان انگلیسی هم کاربرد دارد و خیلی جاها از آن میتوان استفاده کرد. به هر حال مواظب پیشامدها و فرصت ها و موقعیت ها باشید و هر چیزی را در سر جای خودش انجام دهید که هیچوقت غصه آن را نخورید.

بازنویسی مثل اب رفته به جوی بر نمی گردد

گسترش مثل گذشته ها گذشته اب رفته به جوی بر نمی گردد

 

گردآوری توسط: مرجع انشا ensha.org

اخطار:

کپی برداری از مطالب “مرجع انشا” در سایت ها و وبلاگ ها ممنوع می باشد در صورت مشاهده مراتب به سایت ساماندهی و همچنین به DMCA Report از طریق گوگل گزارش داده خواهد شد. استفاده در مدارس و مکان های آموزشی هیچ مانعی ندارد.