پاسخ تمارین درس 1 عربی یازدهم:
التمرین الاول
1: حَرَّمَ / 2: مَیت / 3: کَـبائِـر / 4: تَوّاب / 5: تَنابُز بالالقاب / 6: اِغتابَ
التمرین الثانی
- خوش اخلاقی نیمی از دین است. ( مبتدا: حُسنُ ، خبر: نِصفُ)
- هر کس اخلاقش بد باشد، خودش در عذاب است. (مفعول: نَفسَ)
- فقط فرستاده شدم تا ارزش های اخلاقی را کامل کنم. (فعل ماضی مجهول: بُعِثتُ ، مفعول: مَکارِمَ)
- پروردگارا همان طور که آفرینش مرا نیکو کردی، پس اخلاق مرا نیکو گردان. (فعل ماضی: حَسَّنتَ ، فعل امر: حَسِّن)
- چیزی در ترازوی اعمال سنگین تر از خوش اخلاقی نیست. (اسم تفضیل: اَثقَلَ ، جار و مجرور: مِنَ الخُلقِ)
التمرین الثالث
قَد اَحسَنَ: نیکی کرده است / یُحسِنُ: نیکی می‌کند / أَحسِن: نیکی کن / إحسان: نیکی کردناِقتَرَبَ: نزدیک شد / یَقتَرِبونَ: نزدیک می‌شوند / لا تَقتَرِبوا: نزدیک نشوید / اِقتِراب: نزدیک شدناِنکَسَرَ: شکسته شد / سَیَنکَسِرُ: شکسته خواهد شد / لا تَنکَسِرُ: شکسته نشو / اِنکِسار: شکسته شدناِستَغفَرَ: آمرزش خواست / یَستَغفِرُ: آمرزش می‌خواهد / اِستَغفِر: آمرزش بخواه / اِستِغفار: آمرزش خواستنما سافَرتُ: سفر نکردم / لا یُسافِرُ: سفر نمی‌کند / لا تُسافِرُ: سفر نکن / مُسافَرَه: سفر کردنتَعَلَّمَ: یاد گرفت / یَتَعَلَّمانِ: یاد می‌گیرند / تَعَلَّم: یاد بگیر / تَعَلُّم: یاد گرفتنتَبادَلتُم: عوض کردید / تَتَبادَلونَ: عوض می‌کنید / لا تَتَبادَلوا: عوض نکنید / تَبادُل: عوض کردنقَد عَلَّمَ: آموزش داده است / سَوفَ یُعَلِّمُ: آموزش خواهد داد / علِّم: آموزش بده / تَعلیم: آموزش دادن
التمرین الرابع
1: 10+4=14 / 2: 100÷2=50 / 3: 8×3=24 / 4: 76-11=65
التمرین الخامس
- ترجمه:پس خدا نازل کرد آرامش را بر پیامبرش و بر مومنین ———–> سَکینَتَ: مفعول ، رَسولِ: مجرور به حرف جر
- ترجمه: خداوند هیچ کس را تکلیف نمی‌دهد مگر به اندازه توانش—-> اللهُ: فاعل ، نفساٌ: مفعول
- ترجمه: سکوت طلاست و سخن گفتن نقره———————–> الکَلامُ: مبتدا ، فِضَهٌ: خبر
- محبوب‌ترین بندگان خدا نزد خدا سودمندترین آن‌ها برای مردم است–> اَحَبُّ: مبتدا ،عِبادِ: م.الیه ،اللهِ: مجرور ،اَنفَعُ: خبر
- دشمنیِ عاقل بهتر از دوستیِ نادان است————————> عَداوَهُ: مبتدا ، خَیرٌ: خبر ، صَداقَهِ: مجرور
