شعر گردانی صفحه 76 نگارش دوازدهم

شعرگردانی ای صبا نکهتی از خاک ره یار بیار صفحه 76 دوازدهم

 

 

شعر گردانی صفحه 76 نگارش دوازدهم

 

شعر زیر را بخوانید و دریافت خود را از آن بنوسید.

ای صبا، نکهتی از خاک ره یار بیار                                ببر اندوه دل و مژده ی دلدار بیار

نکته ای روح فزا از دهن یار بگو                                   نامه ای خوش خبر از عالم اسرار بیار

تا معطر کنم از لطف نسیم تو مشام                           شمه ای از نفحات نفس یار بیار

                                                                                                                                              حافظ

معنی :

ای نسیم صبحگاهی از خاک پای راه معشوق عطری بیاور ( نشان ازمحبت اوست ).

غمی که بر روی دل من نشسته است مژده ی رسیدن و دیدار یار را برای من بیاور.

حرفی امیدبخش که انگار عاشق را زنده میکند از دهان یار برایم بیاور. از عالم اسرار خبری خوش و سخنی محبت آمیز را بیاور.

ای صبا ، اندکی از بوهای خوش نفس یار را به من برسان تا از لطافت بوی خوش نسیمت مشام جانم را معطّر کنم

 

معنی کلمات :

نکهت : بوی عطر ، بوی خوش.

نکته :لطیفه.

نکته روح فزا: لطیفه جان بخش .

عالم اسرار: دنیای اسرار عشق و محبت یار ، نقشه های محرمانه دوست

شمه یی : اندکی ، مقدارکمی .

نفحات: جمع نفحه ، بوی خوش .

 

مفهوم :

– ای باد صبا از طرف خداوند برای من نامه ای بیاور تا روح من از این زندان و قفسی که در آن هستم به سوی خداوند پر بگیرم. من همیشه در سعی و تلاش برای رسیدن به معشوق هستم تا در خدمت او باشم و روحم را در اختیار او بگذارم.

– بوی خوشی از طرف باد صبا از عالم اسرار می یاید و آنچنان خوش بو است که گویی میخواهد روح را از جسم جدا کند و آن را به سوی جایگاه ابدی و پیش معشوق واقعی ببرد و چه چیزی میتواند بهتر از دیدار انسان با معشوق واقعی و همیشگی خود باشد.

 

درصورتی که معنی و مفهوم بهتری دارین از طریق منوی بالای صفحه ( اپلود انشا ) برای ما بفرستید تا همان مطلب را با نام خودتان در سایت منتشر کنیم.

 

شعر گردانی صفحه 76 نگارش دوازدهم ای صبا نکهتی از خاک ره یار بیار ببر اندوه دل و مژده ی دلدار بیار

 

توجه     توجه     توجه

این مطلب کاملا اختصاصی بوده و هرگونه کپی برداری به هرنحوی از نظر ما اشکال دارد و حرام است.